ยินดีต้อนรับ! ลงทะเบียนฟอรั่มได้ที่นี่!   ...ถ้าคุณเป็นสมาชิกแล้วสามารถ เข้าสู่ระบบได้ที่นี่! 

Jump to content
2

Leaderboard


Popular Content

Showing content with the highest reputation since 03/20/2019 in all areas

  1. 3 points
    ...slightly further/farther from... ... a little further/farther from ... a short distance from ... a short walk from ..only/just a few feet away from.. ..only a short distance away from... ส่วนสถานที่ก็แล้วแต่จะใส่อะไรก่อนครับ Kru Ton
  2. 3 points
    I think you are so pretentious. I don't appreciate your pretentious attitude. You are faking it. Why do you always overact/ overdo it? You are so unnatural/insincere. Why do you do this? Fake! Kru Ton
  3. 2 points
    stroke ใช้กัgolf tennis การตี tiger woods ชนะ 15 strokes = 15 shots tennis ผมเคยดูเมื่อ 20 ปี เขาน่าจะเรียก 15 ลูก/ครั้งครับ เหมือนสามารถตีแล้วคู่ต่อสู้รับไม่ได้มา 15 ครั้ง และนี่เเหละช่วยให้ชนะ อาจรอK.Andrew มือวางอันดับ 1 ATP มาเสริมครับ Stroke มีหลายรูปแแบบการตี ชนะมาแล้ว 3 ครับ
  4. 2 points
    Tuesday, July 16, 2019 English vocabulary ใครๆ ก็รู้ดีว่า จะเก่งภาษา จะพูดได้ดั่งใจ ศัพท์มันต้องมี เราจัดให้ครับ Starting tomorrow.... Kru ton
  5. 2 points
    less than ไม่น้อยไปกว่านี้เลย เริ่มต้้นตั้งแต่สิ่งนั้น/ความรู้สึก/การกระทำนั้น never expressed less than support สนับสนุนเสมอและบางครั้งก็ทำมากกว่าสนับสนุน เช่น เข้าข้าง ผมไม่เคยอยากจะสูญเสียสิ่งใดไปไม่น้อยไปกว่าผมอยากสูญเสียคุณ = ผมไม่อยากสูญเสียคุณเหมือนกับผมไม่เคยอยากสูญเสียอะไรไปเช่นกัน แต่จะมีนัยยะว่า การสูญเสียคุณมักจะทำให้ผมรู้สึกจะตายมากกว่า นี่ขนาดผมไม่ชอบสูญเสียอะไรนะ สูญเสียคุณ ผมคงไม่ยอมเช่นนั้น แต่ลองคิดดู สูญเสียสิ่งอื่นๆ ผมยังไม่อยากเลย สูญเสียคุณ ผมคงทนไม่ได้แน่ๆ ประโยคนี้เขาต้องให้แปลความ แปลอังกฤษกลับเป็นอังกฤษ เพื่อให้จินตนาการไปก่อน ให้มึน ให้คิด ให้ตกภวังค์ไปก่อน แล้วค่อยจึงตามด้วยการอธิบายครับ จะได้ซึ้ง kru ton
  6. 2 points
    เขาใช้ stack (up) ครับ You should not stack the boxes over 3 layers high. สำหรับโปรแกรม ใช้ว่า on top of each other ซ้อน=ทับโปรแกรมเดิม ถ้านี่คือคุณหมายความ
  7. 2 points
    master คนเก่ง คนชำนาญ the obvious สิ่งที่ทุกคนรู้กันอยู่ Dont be a master of the obvious คือการเตือนคนว่า ไม่มีประโยชน์อะไรไปว่าคน หลังจากคนทำพลาด สิ่งที่ควรทำคือให้กำลังใจ+หาทางแก้ไขจะดีกว่า เช่น คุณเป๋นCoach บอล ทีมคุณโดนยิง ถ้าคุณเป็น a master of the obvious คุณจะทำตัวเหมือนเก่งหลังเกม หรือเก่งหลังจากที่ใครพลาดอะไร เช่น เฮ้ย ทำไมโกล์ไม่ระวัง ทำไม่เซฟ กองหลังทำไมไม่ประกบ เห็นไป โดนลากไปยิง ตรงนี้บ่นทำไม บ่นไปกับสิ่งที่เกิดขึ้น(the obvious) Coach ไปเล่นเองเลยดีไหม เก่งจังอยู่นอกสนาม ตรงนี้คุณอาจจะงง ถ้าคุณเอาความนึกคิดมาปะปนกับสำนวนนี้ เช่น coach อยู่นอกสนาม มองภาพกว้าง ก็ต้องเห็น ก๋ต้องบ่นเมื่อลูกทีมพลาด ทำไมสำนวนนี้จึงลบ สำนวนฝรั่งต้องคิดแบบฝรั่งครับ และอ่สนตามว่าเขาใช้กันอย่างไร ตามนั้น เหมือนสำนวนไทย เช่น อยู่ในกะลา ฝรั่งงงสิครับ กะลาไปเกี่ยวข้องกับความหมายไม่ดีที่คนไทยหมายความแบบนั้นได้อย่างไร กะลา = โลกแคบ ฝรั่งงงครับ kru ton.
  8. 2 points
    ถุกครับ สิ่งดีๆ ส่งผลบวกหลายๆอย่างให้เกิดชึ้นตามมากับชีวิตเราครับ เป็นข้อความให้กำลังใจ ให้คิดบวกเข้าไว้ kru ton
  9. 2 points
  10. 2 points
    แต่ประเด็นผมคือ ถ้าคุณยังอยากเก่งภาษา คุณต้องเขื่อว่าคุณขาดภาษาไม่ได้มากกว่าครับ ถ้าต้องการได้อนาคต เพราะไม่เช่นนั้น คุณจะไม่เหตุผล A big WHY ในการฝึกหรอก และคุณจะไม่ฝึก จะได้แต่บ่น+กลัว+รู้สึกไม้ดีกับตัวเองหรือภาษา Top secret อยู่ตรงนี้ล่ะครับ Steve Jobs เคยกล่าวว่า มีใครที่ไหนจะทนทำอะไรที่ไม้ได้รัก เหมือนผม แทนที่ผมจะใช้เวลาพักที่มีอยู่ 30 นาที ทานข้าวกลางวัน ผมสอนบ่ายโมง ผมกลับอยากพิมพ์ ไม่อยากรอ เพราะผมcare อยากให้คนไทยเก่งภาษาจริงๆ 8 นาทีก็ทานเบอร์เกอร์หมูที่เวฟมาแล้วทันครับ best wishes kru ton
  11. 2 points
    ณ. ตอนนี้เหตุผลว่าทำไมไม่อยากพบกัน ไม่สามารถหลีกเลี่ยงผมอีกต่อไป = คุณจึงพบผม/ฉันน้อยลง elude me หลบหลีกผม/ฉัน/ fail เช่น Sucess still eludes me. ความสำเร็จหลบหลีกผม/ฉัน =ไม่พบความสำเร็จ
  12. 2 points
    มันมีเพลงชื่อ Little bit มีท่อนฮุก I like you a little bit. เพียงเล็กน้อย แต่ประโยคแรก คนไทยจะพูดเยอะสุด จะแปลประมาณ I like it all right but not that much / but there is nothing special about it. ไม่ได้ชอบอะไรมากมาย(เป็นพิเศษ) ตรงประโยคที่2 ก็ต่อความ a little bit Kru Ton
  13. 2 points
    Spot on. To the point. Hit the nail.on the head. = exactly right/ relevant ตรงจุด ตรงประด็นครับ Kru Ton
  14. 2 points
    During King's coronation ceremony (May 4-6, 2019) several.roads will be closed to traffic. People and tourists will be advised to have to keep posted which roads are to be closed for the royal coronation ceremony: this is for you to avoid being in those areas. Kru Ton
  15. 2 points
    Dear K.Andrew/K.Kru Ton, What is the translation for เราควรเผื่อเวลาในการเดินทางไปสนามบินประมาณ 2 ชั่วโมง? My take is ‘We should get to the airport with 2 hours to spare’. Any advice is appreciated.
  16. 2 points
    To be on a safe side, we should allow ourselves 2 hours to drive/get to the airport. Kru Ton
  17. 2 points
    Don't be too.much. You are too picky/choosy. อย่าเวิ่นเว้อร์ /เว่อร์/อย่ามาก Don't overreact. Don't go overboard with this/it. Kru Ton
  18. 2 points
    ได้สิครับ จะเป้น determines or quantifiers ก็ถือเป็น word 1 ในคำจำกัดควา มของ.conj. but คือ ..used to introduce a word or phrase that contrasts with what was said before เช่น ... It wasn't [the red one] but [the blue one]. the red one vs the blue one N+but+N Some ก็ย่อมาจาก Some( things/ people), but not all. นี้ใช้แบบมี a comma แบบไใมีa comma Some but not all of it is small talk. Active in some, but not all, cases. = some cases but not all cases ครับ นอกจาก some but not all ยีงมีสำนวน few but not all, many but not all E.g. This approach works for many, but not all, tools.= many tools but not all tools และ but not เป็นสำนวน หมายถึง มันติดกัน มันใช้คู่กันได้ Kru Ton
  19. 2 points
    ไeven คือ adv. ครับ even now/then คือ adv./idiom and/but/though even then Conj. Adv. ใช้นำกน้า คำ วลีและอนุประโยคได้ครัย ประโยคแรก adv. of time Kru Ton
  20. 2 points
    It is underway/ under way. it is still a work in progress. it is / We are very much a work.in progress. ระหว่างดำเนินการ มันมีศัพท์เฉพาะ Certain terminology (The) Customer appointment is in orogress/ underway. Could you please come over to my desk for a sec? Kru Ton
  21. 1 point
    สวัสดีค่ะ ครูแอนดรูวส์กับครูต้นสุดหล่อ He won the US Open again by an amazing 15 stroke margin. He has won the US Open three times so far. เราไม่มั่นใจว่าตรง stroke margin กับ three times so far ควรจะแปลว่ายังไงเหรอคะ ขอบคุณค่ะ
  22. 1 point
    This football player is getting popular and every team want to have him playing for them./ in their teams. kru ton
  23. 1 point
    When I experience/have headaches, I dont use drugs to cure them. I just let the pain go away without using drugs. kru ton
  24. 1 point
    สวัสดีค่ะครูแอนดรูวส์และครูต้นสุดหล่อ อยากทราบคำว่า "ผู้สูญเสียในสงครามโลกครั้งที่2" กับ "การ์ดไว้อาลัย" in English คือคำว่าอะไรเหรอคะ ขอบคุณค่ะ🙏
  25. 1 point
    verb คือ วางซ้อน และ noun คือ การวางซ้อน ใช้คำภาษาอังกฤษว่าอะไรครับ คุณควรวางกล่องซ้อนกันไม่เกิน 3 ชั้น แบบนี้ใช้เป็น You should overlay a boxes not more than 3 layer. ได้ไหมครับ แล้วการวางซ้อนกันในโปรแกรม เช่น ซ้อน layer กัน กับการวางกล่องซ้อนกันใช้คำเดียวกันได้ไหมครับ
  26. 1 point
    Thank you very much for 2 answers.
  27. 1 point
    ขอบคุณค่าา การพูดกับการเขียนนี่ยากจริง ๆ ค่ะ บางทีเราก็นึกคำศัพท์ไม่ออก เลยต้องฝึกบ่อย ๆ ขอบคุณสำหรับคำแนะนำนะคะ🙏
  28. 1 point
    จะเติม for studying ก็ได้ด้วยนะครับ ....an ideal environment for studying Note: การแปล / การเขียนมีหลาย version ได้นะครับ ดีตรงที่ไม่มีคำตอบ/ทางเดียว สอบแบบ choice ไม่ได้ผล ไม่ได้ทำให้เราสื่อได้ครับ แต่จะเตรียมการสอนง่าย เด็กก็รู้สึกเรียนง่ายขึ้น จำไปสอบ
  29. 1 point
    เรียนภาษาอังกฤษกับ แอนดรูว์ บิ๊กส์ ได้ที่ ABC หรือ andrewbiggs.com ราคา 3999 บาท ต่อปี...
  30. 1 point
    ขอบคุณครับ
  31. 1 point
    แก้ประโยคที่ 2 นะครัย I want to get paid cash in hand.
  32. 1 point
    ขอบคุณครับ ได้ยินอยากนี้แล้วจากครู. ทำให้มีกำลังใจ
  33. 1 point
    ปัญหาที่ผมเจอมา 24 ปีคือ เราคนเรียนคนไทยเปิดโอกาสให้หนีและไม่อยากพึ่งพาภาษา เพราะไม่อยากฝึก ยาก เสียดายเงิน เสียดายเวลา จริงอยู่ ไม่ได้ 100% หรอก ภาษาจะสร้างอนาคต หรือ Practice makes perfect.
  34. 1 point
    A: You rarely give me an opportunity to see you. B: The reason why no longer eludes me. คำพูดของ B แปลว่าอะไรหรอครับ
  35. 1 point
    Written English 1. ความรู้ทาง Parts of Speech ทุกวันนี้ เอาแต่โทษ English grammar จึงไม่สอน grammar เอาจริงๆ เยอะมากๆๆๆเลย ไม่รู้อะไร เป็นอะไร จริงอยู่ Grammnar ไม้ได้ทำให้พูดได้ แต่เขาไว้ยกระดับภาษาครับ จาก Situational/Conversationnal เป็น academic and professional English 2. ความรู้เรื่อง tenses & expressions 3. อื่นๆ เช่น formal vs informal หรือ English complications and synonyms ต้องหยุดเรียนหรือสอนไปวันๆครับ หรือตะบี้ตะบันสอบอย่างเดียว Do both. Kru Ton We can help you master both spoken and written English. ใน Forum ก็ฟรีครับ เราเต็ม 100% รอคุณนั่นเเหละครับ เอาใจช่วยครับ
  36. 1 point
    เช่น ไม่ได้ชอบเหล้าเป็นพิเศษ แค่ชอบเล็กน้อย
  37. 1 point
    Saturday, May 4, 2019 สวัสดีครับทุกคน Want to master spoken English ? ต้องมีแรงขับดัน&เสมอต้นเสมอปลาย Be consistency นี้สำคัญมากๆๆๆๆ Kru Ton แนะนำผู้เรียน/ผู้ฝึกมือใหม่ว่า เน้นยืนระยะฝึกครับ เวลา Duration ไม่ใช่โหมฝึกหนัก 2-4 อาทิตย์แรก เพราะยังใหม่&ว่าง หลังจากนั้น แผ่ว ไม่ใช่ฝึกตามกระแส ฝึกเพราะถูกบังคับ หรือฝึกเพราะมันดูดี ถึงจะไม่ได้ตั้งเป้า No. No. Easy does it. Little by little. วันละ 20-30 นาที x 3 เดือน ทุกวัน สุดจะ work ครับ ถ้าทำได้คุณก็ไปคงต่อได้
  38. 1 point
  39. 1 point
  40. 1 point
  41. 1 point
    You deserve it. (the punishment/ for all the bad things you have done) Serve you right. In your face. Had it coming. Kru Ton
  42. 1 point
    He never stopped working, not even at Christmas. He = Subject Stopped = Verb Never = Adverb ขยาย Verb not even at Christmas มีหน้าที่อะไรครับ Adv หรอครับ แล้วแปลว่าอะไรครับ แล้วถ้าเขียน Clause + Clause จะได้ว่าอย่างไรครับ แล้วก็ I've shown him the photographs but even then he won't believe me. but even then คือ Conjunction + Adverb หรือ Conjunction + Conjunction ครับ
  43. 1 point
    -อย่าสาดน้ำ -ฉันพร้อมมาก สาดมาเลย -ระวังโดนแต้ะอั๋ง -อย่าใส่สั้นเกินไปนะ -อย่าเมาแล้วขับนะ -มีปืนฉีดน้ำไหม -ขอเติมน้ำหน่อย -ขอฉีดน้ำหน่อย -ให้ฉันเล่นด้วยได้ไหม
  44. 1 point
  45. 1 point
  46. 1 point
    หายหมดเลยที่ตอบ ขอตอบสั้นๆ 1. nearly/almost a year ago.เหมือนกันครับ ที่แตกต่างบ้าง almost บางครั้ง nearness กว่า nearly เช่น almost 10= 9.55 น. nearly 10= 9.45/50 very/pretty ตามด้วย nearly ไม่ใข่ almost หลังv. to be like ใข้almost He is almost like a father to me. not Nearly Almost ไม่ใข่ nearly นำหน้า no, nothing, never, any, nobody I almost never see Kru Ton smile. ใข้almost กับ adv. เช่น almost always 90% Kru Ton
  47. 1 point
    Douglas, a male scarlet macaw, was unfazed by both celluloid fame and playing the female role of Rosalinda, จากบริบทนี้คำว่า unfazed แปลว่าเชื่องรึเปล่าคะ
  48. 1 point
    Mushroom cultivation เพาะเห็ด Mushroom compost คือเชื้อเห็ดที่พร้อมจะไปใช้ ทำเป็นก้อนก็แบบคำศัพท์ข้างล่างครับ ก้อน คนไทย/ร้านเรียก mini cube mushroom compost Mushroom spawn คือตัวเขื้อเห็ด
  49. 1 point
    ภาษาอังกฤษแบบโบราณเป็นที่มาของคำคมที่เรารู้จักกันทั่วไปคือ Manners maketh the man. อย่าเพิ่งตกใจกับคำว่า maketh เป็นภาษาโบราณที่แปลว่า make ครับ ความหมายของคำคมนี้คือ มารยาทสามารถนำความสำเร็จมาสู่เรา คนไทยรู้เรื่องมารยาทอย่างดี ชาวต่างชาติก็เหมือนกัน แต่บางครั้งสิ่งที่เราถือว่าเป็นมารยาทที่ดี อาจไม่เป็นอย่างนั้นในสายตาชาวต่างชาติ ดังนั้นถึงเวลาที่จะพิจารณาว่ามารยาทในการพูดภาษาอังกฤษนั้นมีอะไรบ้าง แล้วทำอย่างไรถึงจะพูดดีพูดเพราะ เพราะเป็นเป็นภาษาอังกฤษทั้งๆ ที่ไม่สามารถอาศัยคำว่า ครับ และ ค่ะ ได้ Excuse me, please. I'm terribly sorry. You're very kind. You're well brought up. I beg your pardon. My sincere apologies.
  50. 1 point
    สวัสดีค่ะพี่แอนดรูว์สุดหล่อ มีคำศัพท์สองคำมาถามค่ะ accountable กับ responsible ความหมายเหมือนจะคล้ายๆกันแต่ใช้ต่างกันยังไงคะ ขอบคุณมากๆเลยค่า
This leaderboard is set to Bangkok/GMT+07:00
×
×
  • Create New...