ยินดีต้อนรับ! ลงทะเบียนฟอรั่มได้ที่นี่!   ...ถ้าคุณเป็นสมาชิกแล้วสามารถ เข้าสู่ระบบได้ที่นี่! 

Jump to content
2

Kru Ton

VIP Members
  • Content Count

    1,073
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    132
  • Time Online

    2d 18h 15m 13s

Everything posted by Kru Ton

  1. Still, I do keep convincing them. อย่างน้อยที่สุด When they are tired and want to accept the fact that practice makes perfect, I will be there for them. And then we will start again and again! And thinking in English ซึ่งก็เป็นสิ่งที่ต้องสอนกัน ก็จะมีคนไทยใส่ใจ คนที่กลับมาหลังจากผ่านไป 10,20 +ปี คนๆนั้นอาจไม่ใช่คุณที่ผมจะสอน อาจเป็นลูกคุณ หลานคุณ ผมไม่ได้รอคุณเฉยๆ ทุกวันนี้ผมสอนเด็กๆอยู่ และถ้าโน้มน้าวคุณไม่สำเร็จ ผมแค่รอลูกคุณ หลานคุณ ...till my last day on this Earth... See you Kru Ton. อย่าลืมนะครับ English is Important and URGENT. ยกตัวอย่าง ปี 2572- 2575 คุณจบตรี แล้วค่อยเรียน Basic conversation อย่ารอจนถึงวันนั้นครับ วันนั้นแพง&สมองคุณ&เวลาคุณไม่มี คุณมีภาระงาน&ครอบครัว No longer a student! ด้วยความหวังดีและตรงๆครับผม
  2. Sun, February 17, 2019 Think in English ผมมองว่า ความพยายามหรือแผนการงาน ที่แท้ง ไม่ประสบความสำเร็จ สำนวนนี้ภาษาอังกฤษใช้ตรงกับคำไทยๆ an abortive attempt or scheme ล้มเหลวตั้งแต่แรก ถ้าเราไม่ชอบคิด ไม่ถูกสอนให้คิด ไม่รู้จะคิดไปทำไม ไม่ได้ทำให้เจริญก้าวหน้า ผมไม่ได้พูดถึงคนทั้งหมด ผมพูดถึงคนส่วนใหญ่ most not all หมายถึง พอมีคนมาบอกวิธี เรารู้แล้ว แต่ส่วนใหญ่ไม่ทำ แต่ส่วนน้อยที่ทำ เลยสำเร็จ ส่วนที่ทำไมส่วนใหญ่ไม่ทำ Why don't they keep practicing? อันนี้รู้กัน และกลับกลายเป็นอะไรที่ยากที่สุดที่จะโน้มน้าวครับ
  3. ต้องให้ภาษามันผ่านหู ผ่าตา ผ่านปาก ผ่านสมอง And one ultimate answer คำตอบสุดท้ายคือ ต้องยอมรับความจริงครับ ถูกต้องมาก่อนถูกใจ นี่คืออุปสรรคครับ ไม่งั้น ก็ 1. เรียนเพื่อสอบอย่างเดียว 2. สถาบันสอนง่ายๆ เพราะสอนยาก คนไทยส่วนใหญ่ไม่มีความพยายามจะเรียนรู้ 3. ตะบี้ตะบันเรียนGrammar Grammar is important but not urgent. It can come much later. Listening and speaking come first. Kru Ton
  4. Sun, February 17, 2019 Consistency ความสม่ำเสมอ เสมอต้นเสมอปลายครับ Much less self-centered / judgmental Use English every day คงมีคนแอบตอบ ยากอยู่ เพราะอยู่ในเมืองไทย พูดตามYoutube videos คนเดียวก่อนสิครับ ผมคนพูดตรงนะ ไม่งั้น นั้นก็ไม่ได้ นี่ก็ไม้ได้ นั้นก็ไม่ทำ นี้ก็ไม่ทำ ภาษาจะมาหาคุณหรือครับ?
  5. At a much deeper and depressing level! ลึกไปกว่านั้น เศร้าไปกว่านั้น คือ We don't to want to get emotionally hurt. เราไม่อยากบาดเจ็บทางด้านจิตใจครับ พูดง่ายๆ ครับ สังคมไทยสอนให้เราเจียมตัว ภาษาอังกฤษคือสิ่งสูงส่ง ต้องนานาชาติ ต้องนักเรียนนอก ถึงจะได้รับอนุญาตให้พูดชัด มีความกล้า ก็แน่นอน ใครจะไปกล้าว่า กลัวโดนสวนกลับ รังแกคนระดับเดียวกันดีก่า ผมไม่มีอคติกับเด็กนานาชาตินะครับ เพราะสอนอยู่ และหลายๆๆๆคนน่ารัก และก็ใช้ขีวิตของเขากันไปครับ และนักเรียนEP หรือจากโรงเรียนไทยก็ลูกศิษย์ กลุ่มหลังสุดนี่แหละที่ผมเอาใจช่วย แต่ก็เป็นกลุ่มที่ผมเหนื่อยสุดๆครับ ไม่ใช่สมองครับ แต่เพราะเหตุผลที่กล่าวมา ไม่กล้า ไม่อยากเจ็บ ไม่มีโอกาส ตะบี้ตะบันสอบ ยิ่งสายวิทย์ คุณเอ๋ย! สมองเด็กยุบไปครึ่งมั้ง เลข+3 สหายวิทย์ตามมาติดๆ ไทย&สังคม ยังไม่รวมกิจกรรม Kru Ton เอาใจช่วยนะครับ ค่อยๆฝึกกันไป การออกเสียงไม่ยากครับ ขอให้กล้าก่อน+มีใจ ไม่ใช่วิทย์-คณิตหรือไทย/สังคมไม่สำคัญนะ แต่อะไรก็สำคัญ เด็กสลบ เบื่อกันพอดี Kru Ton
  6. Fri, February 16, 2019 Dear Members, Pronunciation lessons มาLate นิดนึงครับ แต่ความตั้งใจเต็ม 100 ครับ Q. เคยสงสัยไหมครับว่าทำไมเราออกเสียงไม่ค่อยชัด พูดคล่อง A. ส่วนหนึ่งมาจากสมัยเป็นนักเรียน ราส่วนใหญ่ได้แต่ท่องศัพท์เพื่อไปสอบ Partly true.
  7. ถ้า ใจคุณเปิด ยังมีหวังครับ และจากประสบการณ์ที่สอนมาจะครบ 24 ปี ผู้หญิงใจจะเปิดมากกว่าผู้ชายครับ ตราบใดที่คุณยังมองว่าภาษาคือภาระหรือศัตรู คุณจะไม่ขวนขวายครับ อย่างไรก็ตาม ถ้าใจเปิด คน2ภาษาผม&K. Andrew ช่วยคุณได้แน่นอนครับ ถามใจคุณก่อนแล้วกัน พร้อมไหม? Best regards Kru Ton
  8. ...which is rather complex and risky, sometimes. อธิบายเพิ่ม ตราบใดที่ยังเรียนแบบไทยๆ ผู้เรียนจะเข้าถึงได้ยากขึ้น หรือได้อะไรออกมาไม่รู้ เชี่ยนเพี้ยนไปมาก แต่มันง่าย หรือคนไทยGetไง หรือก็ได้แค่นี้ เพราะlifestyle /environment เข่น บ้าน โรงเรียน เพื่อนฝูง ไม่เอื้อ เหมือนคนเรีบนนานาชาติ Not 100% correct.
  9. Fri, February 15, 2019 สวัสดีครับ วันนี้ผมมีประโยค short and sweet messages/expressions มาปลดล็อคภาษาอังกฤษให้ออกมามาทำงานเป็นส่วนหนึ่งกับสมองเราคนไทย ผมไม่ใช้คำว่า control or govern ควบคุมนะครับ Influence มีอิทธิพลต่อน่าจะได้ I am writing this as a bilingual. There is a fine line between perfecting your English and dont let it(your perfecting Eng)colonize/westernize your Thai. ยิ่งใกล้ แนวความคิดมีการเปลี่ยน แต่ในฐานะคน2ภาษา ผมว่าได้ประโยชน์ เพียงแต่บางครั้งต้องทำความเข้าใจกับเพื่อนร่วมชาติ ฝึกภาษาอังกฤษ หรือ Mindset ต้นฝรั่งน่าจะแบบนี้นะ
  10. ฉลาด clever , witty, smart, bright, wise, knowledgeable, resourceful, thoughtful, intelligent, shrew (ฉลาดเป็นกรด), fast/quick learner, receptive, brilliant, gifted, genius, brainy โง่ thick, ignorant, dull, slow, silly, stupid, idiot, retarded, no brain, dumb, uneducated, foolish, developmentally disabledช้าทางพัฒนาการทางสมอง เหมือน retarded, witless, inept, daft Kru Ton Kru Ton
  11. Office ใช้แบบคุณเขียนเยอะ จริงๆแล้ว เขามักไม่ใช้แบบคำนามแบบนั้น จะใช้แบบวลี ...is declared a holiday in substition/ substitute of... วันหยุดชดเชยเช่น วันจักรีปีนั้นตกa non-working day ดาวเสาร์ อาทิตย์ จันทร์เป็นวันหยุดชดเชย จะใช้ a compensatory holiday แต่ถ้าแบบข้างบน เช่น สงกรานต์หรืออื่นๆ ที่หยุดแล้วเหลือแกปวันทำงาน ช่น ศุกร์ ก็จะหยุดชดเชยเพิ่่่่่่่่่มไปเลย 1 วัน ซึ่งในบ้านเราเห็นบ่อย
  12. มันเป้นยาที่มีหบ่กหลายยี้ห้อครับ แต่หน้าขวดจะต้องมีคำว่า local anaesthetic ยาชาเฉพาะที่ มีแบบSpray เพื่อป้องกัน PE - Premature Ejaculation ครับ Staying power แข็งนาน Stay longer แข็งทน I'd like to one of this. Kru Ton
  13. Take sick leave Take/ (on) private/personal leave Take /on annual leave Take emergency leave Take family care/responsibility เช่น ลาบวช ลาไปดูแลพอแม่ที่ป่วย To resign Take military service leave Paid/unpaid leave Etc Marriage leave ลางานไปแต่งงาน Study leave บทเรียน Paternity leave (ฝ่ายพ่อ)ลาไปดูแลลูก ในต่างประเทศ คู่กับ Maternity leave ลาคลอด Force leave ไม่ลาก็ต้องลา เพราะไม่มีทบปีหน้า ใช้วันลาให้หมดเป็นปีๆครับ Online leave application หรือ E-Leaving ลาหยุดทางออนไลน์ Take a leave of absence / Take day/time off ลางาน Compassinate/bereavement leave ลาเพราะญาติผู้ใหญ่เสีย Call in sick ลาป่วยทางโทรศัพท์ Kru Ton
  14. สมัยนี้เรียก หัวร้อน ใจเร็ว ต้องกล้าเปลี่ยนครับ Learning any language takes time, patience and practice. 12 ปีที่โรงเรียน ถ้าผ่านไปแล้ว ก็คือผ่านไปแล้ว Now is your time and turn. โอกาสมาถึงครับ กลับไปทวนสิ่งที่K. Andrew& ผมเขียน ที่ผมตอบไว้นะครับ คุณเก่งขึ้นแน่นอน สำคัญที่สุด ใช้ครับ Kru Ton
  15. Don't doubt it. ถ้าจะลุยก็ต้องลุย แต่นิดนึง Do it the right way. เช่น อยากพูดชัด คุณต้อง 1. Realize the importance of using the language pricisely 2. Trust the learning process, keep going.
  16. Thu, February 14, 2019 Happy Valentine's Day ครับ วันนี้เป็นอีก 1 วันที่ไม่ใช่เทศกาลไทย เรารับมาเพราะLove is so universal. สากลมากๆ รับรู้และเข้าใจกันทั่วโลก ทุกชาติ ทางวัฒนธรรม It is people's lifestyle! English = your lifestyle พอคุณปรับlifestyle นิดหน่อย ก็เหนื่อยน้อยลง ต้องพาภาษาเป็นส่วนหนึ่งชีวิตประจำวันนะครับ Invest your time, money and energy ปกติมากเลยครับ จ่ายก่อนแล้วเก็บเกี่ยวทีหลัง
  17. Genres ชนิดประเภทของหนัง เพลง Walks of life วิธีทาง/ชีวิตแต่ละคน Air on CBS ออกอากาศ Favorite artists ศิลปินคนโปรด Attach their name to the legacy of GRAMMY winners มีชื่อติดกลายเป็นผู้ชนะตำนานส่วนหนึ่งของแกรมมี่ A GRAMMY nomination รายชื่อที่เสนอเข้าชิงรางวัล honing their craft & developing the talent To horn one's skill/craft พัฒนาฝีมือ พัฒนาความสามารถ Submission form ส่งรายชื่อแบบฟอร์ม and voting process works ระบบการโวตทำงาน(อย่างไร)
  18. ขอ Focus มาที่ความหมายของAdverb เพราะยากสุดในการตีความ ส่วน V และ N. ไม่ยากมากนัก Even ตามด้วย a comparative adj เช่น Even closer /even more surprise ยิ่ง...ขึ้น แม้แต่ It is so simple even a child can do it. She is so angry. She didn't even look at me. ไม่มองแม้แต่หน้า How can I talk to her ? I don't even know her name. แม้แต่ชื่อยังไม่รู่จัก Even Sam who never hates anyone hates you! This makes this case even more urgency. ยิ่งด่วนมากขึ้น Kru Ton
  19. สัตว์บก land animals สัตว์น้ำ aquatic animals ครึ่งบกครึ่งน้ำ amphibians Kru Ton
  20. บอกบุญ ในmagazine ต่างประเทศจะใช้ to spread the news of merit making activities to people
  21. Pha-pa ทับศัพท์ได้เลยครับ กฐิน ภาษาดั้งเดิม Kathina ที่ใช้อยู่ Kathin (Robe) Ceremoney The Royal Kathin Ceremony Kru Ton
  22. Quality input takes time and patience. อยากคิดเป็นภาษาอังกฤษ เหมือน อยากรวยก็ต้องคิด&ลำดับความสำคัญครับ Same thing. คิดแบบฝรั่งไม่ออกหรอก It is a culture thing. ครับ ต้องฟัง พูด อ่าน เขียนเรื่องฝรั่ง ชีวิตของnative speakers ไม่ว่า foods, books, songs and movies etc Then you get it! Best wishes เหมือนชื่อคอลัมน์ใหม่ It is all about/in your lifestyle. ครับ Sleep tight Kru Ton
  23. Sun, February 10, 2019 ไม่แปลไทยเป็นอังกฤษ หรืออังกฤษเป็นไทย How difficult is it to do? ยากช่วง1-2 ปีแรก เพราะช่วง 1-2 ปีแรกควรเป็นช่วงเก็บข้อมูลครับ Think in English ขอให้เน้นอ่านกับเขียนมากหน่อยครับ Reading & writing are full of language/ expressions. ต้องมี input ครับ
  24. Listen for meanings. Meaningเติม sได้ เหมือน Beliefs, thoughts, misunderstandings Taking notes จะได้ knowledge ด้วยครับ ไม่ใช่ฟัง&พูดอย่างเดียว ฟังแล้วได้ความรู้ ศัพท์ใหม่ๆ Increase vocabulary? ใช้ online dictionaries ครับ To re-cap... 1. ฟังแล้วนำไปใช้ในการพูด ก็คือฝึกฟัง ฝึกพูด 2. ฟังแล้วได้ความรู้ ได้คำศัพท์เพิ่ม คือ focused listening = จะได้พูดดีขึ้น พูดมีเนื้อหา Best regards Kru Ton
  • Matched content

×
×
  • Create New...