ยินดีต้อนรับ! ลงทะเบียนฟอรั่มได้ที่นี่!   ...ถ้าคุณเป็นสมาชิกแล้วสามารถ เข้าสู่ระบบได้ที่นี่! 

Jump to content
2
  • 1
Tarzanwis

สำนวน Don't give up on us

Question

อจแอนดรูสุดเท่ห์ครับ สำนวนข้างตนมีความหมายอย่างไรครับ ขอตัวอย่างประกอบด้วยครับ ขอบคุณครับ

Share this post


Link to post
Share on other sites

2 answers to this question

Recommended Posts

  • 1

E.g. ครูต้นสอนนักเรียนหรือคนไทยคนนึงถาษาอังกฤษ หรือสอนหรือปลูกฝังอะไรสักอย่าง ยากเย็นจัง เหนื่อยยาก บอกให้ฝึกๆๆๆ บอกให้เรียนอังกฤษเพื่อสื่อสาร ไม่ได้ไว้แต่สอบ

ส่วนใหญ่ไม่ทำ อาจต่อต้าน หรือไม่พยายาม

จนเริ่มท้อ น่าจะล้มเลิก พอแล้ว

แต่หลายๆคนในนั้น บอกครูต้นว่า

Don't give up on us (yet), Kru Ton. 

อย่าเลิกล้มที่จะช่วยเราต่อไปนะครูต้น 

ก็นะ เมืองไทยไม่เรีบนเพื่อสอบ เด็กหลายคนก็ไม่เรียนมั้ง ไม่ตั้งใจ

 

Kru Ton

 

 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 1

นี่คือความรู้สึกจริง

K. Andrew and I have been fighting against learning for exams for nearly 30 years. 

สู้มาเกือบ 30 ปี

แต่ทุกอย่างยังเหมือนเดิมครับ อาจดี

ขึ้นเล็กน้อย ยังเรียนเพื่อสอบกันต่อไป 

ยังHow are you today?

I'm fine. Thank you. And you?

Im fine. Thank you. Sit down.

Thank you.

คงจะชนะลำบากสำหรับสงครามนี้นะครับ ถ้าคนไทยไม่เปลี่ยน

Kru Ton

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Matched content

×
×
  • Create New...