ยินดีต้อนรับ! ลงทะเบียนฟอรั่มได้ที่นี่!   ...ถ้าคุณเป็นสมาชิกแล้วสามารถ เข้าสู่ระบบได้ที่นี่! 

Jump to content
2
  • 1
KeawKi

พี่แอนดรูว์คนแฮนด์ซัม กับคำว่า “นอนหลับข้ามปี”

Question

สวัสดีค่ะ 🙏🏽 ถ้าเราอยากจะบอกว่า “ปกติแล้วฉันนอนหลับข้ามปีตลอดเลย” ต้องพูดอย่างไรคะ

 

- ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ - 

Share this post


Link to post
Share on other sites

4 answers to this question

Recommended Posts

  • 0

I always sleep through New Year's Eve.

อธิบายแบบนี้นะครับ New Year's Eve คือวันที่ 31 ธค เราต้องนอนคืนวันที่ 31 ไม่เกินเที่ยงคืน ถึงจะเรียกว่า นอนข้ามปี สู่วันที่ 1 Jan

 

Sleep.inon Jan 1/New Year's Day คือการนอนตื่นสายในวันขึ้นปีใหม่ (มักจะไม่ข้ามปีนะครับ เพราะเราจะต้อง countdown ซึ่งก็หลังเที่ยงคืน) 

 

แต่ถ้าไม่ countdown นอนก่อนเที่ยงคืน ก็รวมเหมือนนอนข้ามปีเลย และนอนตื่นสายในวันขึ้นปีใหม่ครับ

Kru Ton

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
27 minutes ago, Kru Ton said:

I always sleep through New Year's Eve.

อธิบายแบบนี้นะครับ New Year's Eve คือวันที่ 31 ธค เราต้องนอนคืนวันที่ 31 ไม่เกินเที่ยงคืน ถึงจะเรียกว่า นอนข้ามปี สู่วันที่ 1 Jan

 

Sleep.inon Jan 1/New Year's Day คือการนอนตื่นสายในวันขึ้นปีใหม่ (มักจะไม่ข้ามปีนะครับ เพราะเราจะต้อง countdown ซึ่งก็หลังเที่ยงคืน) 

 

แต่ถ้าไม่ countdown นอนก่อนเที่ยงคืน ก็รวมเหมือนนอนข้ามปีเลย และนอนตื่นสายในวันขึ้นปีใหม่ครับ

Kru Ton

ขอบคุณนะคะ 🙏🏽

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Matched content

×
×
  • Create New...