ยินดีต้อนรับ! ลงทะเบียนฟอรั่มได้ที่นี่!   ...ถ้าคุณเป็นสมาชิกแล้วสามารถ เข้าสู่ระบบได้ที่นี่! 

Jump to content
2
  • 2
Jinjuta Pholnok

ทำไมฝรั่งถึงชอบใช้ want และ need ในรูปอดีตคะ

Question

ช่วงนี้ได้ดูหนังและซีรี่ย์ต่างประเทศบ่อย และพยายามดูซัพอังกฤษ แต่มีข้อสงสัยเล็กน้อยค่ะว่าทำไมในหนังเค้าชอบพูดว่า I wanted, I needed ทั้งๆที่ก็เป็นช่วงเวลาปัจจุบัน 

การใช้แบบนี้สื่อถึงอะไรหรอคะ ขอบคุณค่า 🙂 

Share this post


Link to post
Share on other sites

3 answers to this question

Recommended Posts

  • 3

เวลาพูดในเวลาปัจจุบันก็จริงครับ แต่ผู้พูด

สื่อกลับถีงในอดีต

เป็นการใช้ตามปกติ เหมือนเราหวนบอกคนฟังถึงความจำเป็น/ต้องการในอดีต ก่อนหน้านี้ที่จะมาคุยกัน มาพบกับคูู่สนทนา

ซึ่งปกติจะมีcontext มีบริบทคำถามหรือเนื้อหาเล็กน้อยนำก่อน จะใช้ i wanted/needed เพื่อให้เรารู้ว่า ต้องใช้ past เพราะตามความจริง present กับ past จะใช้tense ไหน แล้วแต่สถานการณ์ เช่่นน

I needed to do it because I had no choice not because I wanted to. (ตอนนั้น ครั้งนั้น วันนั้น คราวนั้น) ฉันต้องจำเป็นต้องทำนะ ไม่มีทางเลือก ไม่ใช่เพราะตเองการจะทำ

ใช้ past form เพราะสื่อกลับถึึึ ตองการ&

จำเป็นต้องทำก่อนหน้านี้ 

ถึงเวลาพูดจะเป็นเวลาปัจจุบันครับ

เปรียบเทียบ 

Vs ใช้ I need...have...I want to. 

(วันนี้   ณ ตอนนี้เลย เวลานี้) สื่อถึงต้องการ/จำเป็น ความต้องการเวลาปัจจุบันที่คุยกับคู่สนทนาครับ

ซึ่งผู้พูดต้องการ/จำเป็นต้องทำ เป็นความต้องการ/จำเป็นในเวลาปัจจุบันตรงกับเวลาที่พูดคุยพอดีครับ

 

สนับสนุนครับ มาถูกทางเเล้วที่ฝึกภาษาผ่าน series ได้ถาษาแบบ everyday English จริงๆครับ

Kru Ton

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Matched content



×