ยินดีต้อนรับ! ลงทะเบียนฟอรั่มได้ที่นี่!   ...ถ้าคุณเป็นสมาชิกแล้วสามารถ เข้าสู่ระบบได้ที่นี่! 

Jump to content
2
  • 1
Weerawat

เฉยเมย ,น้อยใจ

Question

ประโยคว่า สีหน้าท่าทางเฉยเมยของภรรยา ทำให้รู้สึกน้อยใจ ใช้ว่า. My wife”s expression was indifferent when I saw her in the market in the evening. I have hurted with her action. I went to the market in order to bought her some matured papayas.

Share this post


Link to post
Share on other sites

6 answers to this question

Recommended Posts

  • 1

I felt emotionally hurt/ I feel somehow offended/upset/small/ unwanted/...

 

Kru Ton 

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 1

ที่เขาใช้กันส่วนใหญ่นะครับ a blank facial expression 

Emotionless face (images)

She looked/stared at/watched me with her emotionless/expressionless face. / without expression on her face

ไร้ซึ่งอารมณ์/เย็นชา 

Kru Ton 

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0

อย่างนี้พอได้มั้ยครับ 

I went to a market to buy my wife some ripe papayas. I was disappointed by her emotionless facial expression when we met in the market.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Matched content



×
×
  • Create New...