ยินดีต้อนรับ! ลงทะเบียนฟอรั่มได้ที่นี่!   ...ถ้าคุณเป็นสมาชิกแล้วสามารถ เข้าสู่ระบบได้ที่นี่! 

Jump to content
2
  • 1
YuvadeeH

Smart / Clever

Question

สวัสดีคะ คุณแอนดรู

ดิฉันชื่นชอบคุณแอนดรูมากคะ สามารเรียนอ่านภาษาไทย ได้อย่างยอดเยี่ยม จนจบปริญญาที่ ม รามคำแหง สถาบันเดียวกันเลยคะ ดิฉันมีคำถามเกี่ยวกะความฉลาด คะ 

ฉลาด ภาษาอังกฤษ คือ smart , clever, intelligent, wise

ถ้าจะบอกมีไหวพริบ ปฏิภาณ จะพูดว่าอะไรคะ

จะใช้คำว่า sense หรือคำอื่นคะ

ขอบคุณมากคะ

Share this post


Link to post
Share on other sites

7 answers to this question

Recommended Posts

  • 1

ปฏิภาณ intuition เป็นภาษาบาลีแปลว่า มีไหวพรืบ มีญาณหยั่งรูู้ เร็ว

แต่ใช้ 

K. Andrew is extremely smart/ sharp/quick-witted. 

K. Andrew is sharp. He has made tons of astute decisions. Hevis shrewd. ฉลาดเป๋นกรดครับ

 

Kru Ton 

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0

ขอบคุณมากที่ชมครับ ตอนนี้กลับไปเรียนรามฯครับ เรียนโทคณะศึกษาศาสตร์เกี่ยวกับนวัตกรรมหลักสูตร ตอนนี้กำลังเขียนวิทยานิพนธ์ ว่าจะเสร็จภายในสามชาติ 555

Andrew xxx

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0

ขอบคุณครูต้นมากคะ ตอบได้รวดเร็วทันใจและมีตัวอย่างให้เข้าใจ

เป็นกำลังใจให้คุณแอนดรูทำวิทยานิพนธ์ให้เสร็จในชาตินี้นะคะ สู้ๆๆคะ

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0

ด้วยความยินดีครับ 

ถามได้อีกนะครับ 

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0

สิ่งที่ผมได้แสดงให้เห็นซึ่ง K. Andrew เห็นมาตลอดตั้งแต่ตอบที่Nation Junior ปี 2000 คือการตอบแบบตั้งใจมากๆๆๆ เพื่อให้คนอ่านเข้าใจ

เขาเรียกว่า เอาใจใส่

ซึ่งปัจจุบันคุณครูบางคนก็สอนไปวัน นักเรียนก็เรียนไปวันๆ 

ผมได้แสดงให้เห็นมาโดยตลอด ถ้าเอาใจใส่

ภาษาไม่ยากครับ 

ตรงนี้เวลาจะพูด ผมก็ต้องระวัง เพราะคนไทนชอบถูกใจ ไม่ชอบถูกต้อง ไม่ขอบโดนแนะ โดนสอนตรงๆ 

ผมเข้าใจนะ 

แต่ถ้าคุณจะประสยความสำเร็จทางภาษา เหมือนคุณAndrew 

ก็ต้องลดตัวตนครับ 

คนช่วยบางทีก็เหนื่อยเป็น ช่วยลุ้นมา 25+ปี 

อังกฤษยังคงเป็นยาขมคนไทยต่อไป

แต่จะสู้ถึงจนวันตายล่ะครับ

Kru Ton 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Matched content

×
×
  • Create New...