ยินดีต้อนรับ! ลงทะเบียนฟอรั่มได้ที่นี่!   ...ถ้าคุณเป็นสมาชิกแล้วสามารถ เข้าสู่ระบบได้ที่นี่! 

Jump to content
2
  • 1
janewsky

คำว่า คณะ ในภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรเหรอคะ?

Question

ปกติเราใช้ faculty of กันทั่วไป

แต่อ่านข้อมูลหลายๆเว็บมา

เห็นมี school of / department of ด้วย

เลยอยากรู้ว่าต่างกันยังไงน่ะค่ะ

 

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะคุณแอนดรูว^^;

 

Edited by janewsky

Share this post


Link to post
Share on other sites

4 answers to this question

Recommended Posts

  • 1

ขึ้นอยู่กับสถาบันว่าจะใช้คำไหนครับ แต่ถือว่า Faculty ทางการที่สุด ไม่ได้หมายความว่า school หรือ department ไม่ทางการ 

ผมว่าถ้าไม่แน่ใจใช้ faculty ไว้ก่อน

แอนดรูว์ 

x

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0

ขอเสรืมK.Andrew 

ขึ้นอยู่กับสถาบันและประเทศครับ

1. ทั่วๆไป Department มีทั้ง independent departments และ department ที่อยู่ภายในกำกับ under supervision ของ Faculty เช่น Monash Uni ที่ผมจบมา สมัยนั้น ผมเอกอังกฤษกับประวัติศาสตร์ ผมก็ต้อง enrol ลงEnglish ที่ English Department / Department of English

โดยมันอยู่ใน Faculty of Arts 

2. Department เเละ School ก็แค่ชื่อที่ดูดีต่างกัน แต่ความหมายเดียวกัน เช่น บางU เปลี่ยนชื่อDepartment of Computer Science เป็น School of...เพราะschool ดูขลังกว่า

 

เหมือนLSE เลย London School of Economics โดยในLSE มี Department of Economics แผนกนี้อยู่ใน LSE !!

ซึ่งข้อ 2 ตรงกับคำนิยามว่า departments are in school

 

= คำว่าdepartment ย่อยๆ ก็อยู่ในโครงสร้างใต้คำว่า School of...

 

สรุป in a nutshell ที่ชื่อต่างกัน ขึ้นอยู่โครงสร้างบริหารที่ต่างกันไปด้วยครับ

 

Kru Ton 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0

มหาวิทยาลัยที่ผมเคยเรียน

คณะ = Faculty 

ภาควิชา = Department 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Matched content

×
×
  • Create New...