ยินดีต้อนรับ! ลงทะเบียนฟอรั่มได้ที่นี่!   ...ถ้าคุณเป็นสมาชิกแล้วสามารถ เข้าสู่ระบบได้ที่นี่! 

Jump to content
2
  • 1
Ch.y

ย้อนกลับไป

Question

 พี่แอนดรูว์สุดหล่อคะ ถ้าจะใช้คำว่าย้อนกลับไป ในกรณีที่เอารูปเก่ามาโพสต์ใหม่ใช้คำว่าThrowback ถูกมั้ยคะ

Share this post


Link to post
Share on other sites

7 answers to this question

Recommended Posts

  • 1

ตรงนี้ต้องใช้ repost ครับ

 

เช่น I have reposted my images/photos on Instragram. 

 

Kru Ton 

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0

จริงหรอคะใช้ผิดมาตลอดเลยฮืออ ไม่เคยโพสมาก่อนน่ะค่ะแต่เอารูปสมัยก่อนมาลงแบบนั้นน่ะค่ะ

แล้วthrowback ใช้ในกรณีไหนได้บ้างคะ

Edited by Ch.y

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0

Throwback on Instagram เป็น term ที่Instagram ที่เขาใช้อย่างที่คุณเขียนมาล่ะครับ คือการนำภาพ old photos กลับมา

อวดกันเพือคลายเครียด จะได้ยิ้มออก

เช่น Throwback Thursday 

Throwback คือการย้อนเวลาไปสู่อดีต

แต่ repost คือคำปกติ ที่จะไปpostรูปเก่าๆเวลาไหนก็ได้ครับ

 

Kru Ton 

แต่ผมโลเทคนะ ผมไม่เล่น Instagram Twitter ส่วนfb ก็แค่อ่านครับ

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0

เพิ่มเติม 

Throwback เป็นตำนามจึงเติมsได้นะครับ

อย่างที่บอกย้อนเวลา = ย้อนยุคครับ เช่น 

Throwbacks to the fashion of the 1970s

ย้อนยุคแฟชั่นไปช่วง 70

.

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0

อ๋ออแบบนี้นี่เองขอบคุณนะคะ

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Matched content

×
×
  • Create New...