ยินดีต้อนรับ! ลงทะเบียนฟอรั่มได้ที่นี่!   ...ถ้าคุณเป็นสมาชิกแล้วสามารถ เข้าสู่ระบบได้ที่นี่! 

Jump to content
2
  • 1
alice04i

จมูกโด่ง

Question

จมูกโด่งควรใช้คำว่า

Prominent nose หรือ High nose bridge

หรือสามารถใช้ได้ทั้งสองคะ?

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

5 answers to this question

Recommended Posts

  • 1

A prominent nose = a big nose เป็นภาษาอธิบายลักษณะรูปร่าง

ผมใช้ ภาษาทั่วๆไปที่เคยได้ยินและฝรั่งใช้

to.have a (sharp) pointed nose

A straight, thin and sharp nose

To get/make a sharp nose

To sharpen/life a nose 

ส่วน 

To have a high/low nose bridge เป็นภาษาหนังสืออธิบายรูปร่างจมูก

 

Kru Ton 

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0

... หรือ big nose ก็ได้ครับ

She's very beautiful, although her nose is rather big.

He's very handsome, though he has a big nose.

ไม่ได้หมายถึง big nose ไม่สวย/หล่อนะครับบบบบ

Andrew xxx

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
On 1/4/2019 at 5:28 PM, Andrew Biggs said:

... หรือ big nose ก็ได้ครับ

She's very beautiful, although her nose is rather big.

He's very handsome, though he has a big nose.

ไม่ได้หมายถึง big nose ไม่สวย/หล่อนะครับบบบบ

Andrew xxx

ขอบคุณค่ะอาจารย์🙏

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
On 1/3/2019 at 8:00 PM, Kru Ton said:

A prominent nose = a big nose เป็นภาษาอธิบายลักษณะรูปร่าง

ผมใช้ ภาษาทั่วๆไปที่เคยได้ยินและฝรั่งใช้

to.have a (sharp) pointed nose

A straight, thin and sharp nose

To get/make a sharp nose

To sharpen/life a nose 

ส่วน 

To have a high/low nose bridge เป็นภาษาหนังสืออธิบายรูปร่างจมูก

 

Kru Ton 

ขอบคุณค่ะครูต้น 🙏

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Matched content



×
×
  • Create New...