ยินดีต้อนรับ! ลงทะเบียนฟอรั่มได้ที่นี่!   ...ถ้าคุณเป็นสมาชิกแล้วสามารถ เข้าสู่ระบบได้ที่นี่! 

Jump to content
2
  • 1
Chatporn

ความหมายของประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ

Question

ในเพลง have it all ประโยคที่ว่า  may the road less paved be the road that you follow ความหมายของมันคืออะไรคะ

Share this post


Link to post
Share on other sites

1 answer to this question

Recommended Posts

  • 1

เพลงนี้น่าจะดัดแปลงเปลี่ยนคำครับ

ดั้งเดิมมาจากวลีที่ว่า the road less traveled เป็นpoem ของ Robert Frost ในปี 1920 The Road not taken 

ความหมายของเพลงกับบทกวีเดียวกันคือ

Paved ถูกปูทางไว้ แน่นอนโอกาสจะสำเรียบง่าย จะsure กว่า less paved คนส่วนใหญ่จึงเลือก

 

ขอให้ถนนสายขรุขระ ที่ถูกถางทางไว้ไม่มากเป็นถนนที่เธอจะลือกเดินครับ

= นั้นแสดง

ความเป็นผู้นำ leadership และความเป็นตัวของตัวเอง individuality ครับ

 

การฟังเพลง Kru Ton ขอสนับสนุนเพราะดีต่อการฝึกฝน

 

Kru Ton.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Matched content

×
×
  • Create New...