ยินดีต้อนรับ! ลงทะเบียนฟอรั่มได้ที่นี่!   ...ถ้าคุณเป็นสมาชิกแล้วสามารถ เข้าสู่ระบบได้ที่นี่! 

Jump to content
2
  • 1
Somchai

ที่มาของคำว่า Bless you มาจากอะไรทำไมเวลาจามต้องพูดคำนี้

Question

ช่วยอธิบายหน่อยครับ เห็นเวลาชาวต่างชาติจาม แล้วเพื่อนเขาจะพูดตามทันทีว่า bless you ก็เลยงงว่ามันเป็นเคล็ด วิธีหรืออะไรน้าาาา

Share this post


Link to post
Share on other sites

1 answer to this question

Recommended Posts

  • 1

Bless you. มาจากคำว่า God bless you.

มีที่มาที่ไปอยู่บ้างคือ 

1. สมัยโรคระบาด กาฬโรค Great plague พอคนจาม มักจะคิดว่า คนนั้นน่าจะตายด้วยโรคแล้วล่ะ จึงต้องกล่าวอวยพรพระะเจ้า

2. คล้ายๆ ไทย ขวัญมาๆ เวลาเด็ก/คนคนตกใจ ถ้าจาม ฝรั่งคิดว่าจะมีdevil evil พยายามเข้ามาสิง มามีอิทธิพล  ต้องกล่าวbless you เพื่อขับไล่วิญญาณชั่่่่่่วร้ายให้ออกจากคนๆนั้นครับ

 

Kru Ton 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Matched content



×
×
  • Create New...