ยินดีต้อนรับ! ลงทะเบียนฟอรั่มได้ที่นี่!   ...ถ้าคุณเป็นสมาชิกแล้วสามารถ เข้าสู่ระบบได้ที่นี่! 

Jump to content
2
  • 1
Mary Rattanarithikul

ตรวจสอบการใช้ภาษาค่ะ

Question

สวัสดีค่ะ

จากประโยคนี้ คือ อยากให้นักท่องเที่ยวอ่านรายละเอียดที่เขียนไว้ตรงป้ายไวนิล  ว่าตรงกับความสนใจหรือไม่ ในขณะเดียวกันอยากย้ำให้ดูราคาค่าเข้าชมด้วย ก่อนกดกระดิ่งเรียก (เนื่องจากเป็นสถานที่ส่วนบุคคลและบางคนยังใช้ข้อมูลเก่าเมื่อหลายปี หรือบางคนไม่อ่านชื่อสถานที่    ทำให้เข้่าใจผิด  หรือมาผิดที่ )

  Please read the information at the entrance (Green Vinyl), 

before ringing the bell.

 

 

 

 

Please make sure that this place matches your interests. In addition, please check for entrance fee .

 

ขอบคุณมากค่ะ

 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

1 answer to this question

Recommended Posts

  • 1

 

Private 

Welcome. Please read and check entry fees before entering. 

Please also make sure that our place matches your interests. If yes, ring the bell. Thank you.

 

Kru Ton 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Matched content



×
×
  • Create New...