ยินดีต้อนรับ! ลงทะเบียนฟอรั่มได้ที่นี่!   ...ถ้าคุณเป็นสมาชิกแล้วสามารถ เข้าสู่ระบบได้ที่นี่! 

Jump to content
2
  • 1
palmcws

Vocabulary

Question

สวัสดีค่ะครูแอนดรูวส์และครูต้นสุดหล่อ อยากทราบคำว่า "ผู้สูญเสียในสงครามโลกครั้งที่2" กับ "การ์ดไว้อาลัย" in English คือคำว่าอะไรเหรอคะ ขอบคุณค่ะ🙏

Share this post


Link to post
Share on other sites

3 answers to this question

Recommended Posts

  • 0

To those who lost the loved ones in WWII/the Second World War.

Condolence messages in a sympathy card 

A symphathy card การ์ดที่สำหรับเขียนข้อคว่มไว้อาลัย

 

Thoughtful condolence messages ข้อความไว้อาลัยกับคนที่จากไปครับ

 

kru ton 

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 1

ขอบคุณมากค่ะ ขออนุญาตถามเพิ่มเติมค่า A Sympathy card กับ Mourn card ต่างกันยังไงเหรอคะ ถ้าจะเขียนผู้สูญหายควรใช้ A Sympathy card ใช่มั้ยคะ 

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0

มีครับ 

Mourn/Mourning card 

แต่ a symphathy card จะเพราะกว่า less direct

จะคล้ายๆ ตาย vs เสีย/จากไป 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Matched content

×
×
  • Create New...