ยินดีต้อนรับ! ลงทะเบียนฟอรั่มได้ที่นี่!   ...ถ้าคุณเป็นสมาชิกแล้วสามารถ เข้าสู่ระบบได้ที่นี่! 

Jump to content
2
  • 1
palmcws

รบกวนช่วยแปลหน่อยค่า

Question

สวัสดีค่ะ ครูแอนดรูวส์กับครูต้นสุดหล่อ

He won the US Open again by an amazing 15 stroke margin. He has won the US Open three times so far. เราไม่มั่นใจว่าตรง stroke margin กับ three times so far ควรจะแปลว่ายังไงเหรอคะ ขอบคุณค่ะ

Share this post


Link to post
Share on other sites

1 answer to this question

Recommended Posts

  • 0

stroke ใช้กัgolf tennis การตี 

tiger woods ชนะ 15 strokes = 15 shots

tennis ผมเคยดูเมื่อ  20 ปี เขาน่าจะเรียก 15 ลูก/ครั้งครับ

เหมือนสามารถตีแล้วคู่ต่อสู้รับไม่ได้มา 15 ครั้ง และนี่เเหละช่วยให้ชนะ

อาจรอK.Andrew มือวางอันดับ 1 ATP มาเสริมครับ

Stroke มีหลายรูปแแบบการตี

ชนะมาแล้ว 3 ครับ

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Matched content

×
×
  • Create New...