ยินดีต้อนรับ! ลงทะเบียนฟอรั่มได้ที่นี่!   ...ถ้าคุณเป็นสมาชิกแล้วสามารถ เข้าสู่ระบบได้ที่นี่! 

Jump to content
2
  • 1
Anchalee_Pan

รบกวนสอบถามค่ะ

Question

คำว่า rebel กับ revolt ที่แปลว่า กบฎ หรือ ขบฎ  สองคำนี้ใช้เหมือนหรือต่างการอย่างไรคะ

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบค่ะ

Share this post


Link to post
Share on other sites

1 answer to this question

Recommended Posts

  • 1

Hello Anchalee!

นักวิชาการส่วนมากออกความคิดเห็นว่า สองคำนี้เมื่อนำมาใช้เป็นกริยา ความหมายแทบจะเหมืนกัน และสลับกันใช้ได้

He decided to rebel against the government by drawing protest pictures on walls.

He decided to revolt against the government by drawing protest pictures on walls.

ผมว่ายุคนี้เราใช้ rebel มากกว่า revolt ครับ ถ้าไม่แน่ใจว่าจะใช้อะไรให้ใช้ rebel ก่อน

rebel เมื่อเป็นกริยา ออกเสียงเน้นพยางค์ที่สองคือ re-BELL (ระ-เบล)

แต่เมื่อนำมาใช้ในรูปคำนาม เน้นพยางค์แรกคือ RE-bell (เระ-บึล)

Hope that helps!

Andrew

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Matched content



×