ยินดีต้อนรับ! ลงทะเบียนฟอรั่มได้ที่นี่!   ...ถ้าคุณเป็นสมาชิกแล้วสามารถ เข้าสู่ระบบได้ที่นี่! 

Jump to content
2
  • 1
Muttana

สวัสดีค่ะพี่แอนดรูว์สุดหล่อ

Question

สวัสดีค่ะพี่แอนดรูว์สุดหล่อ

     เวลาคนอเมริกันพูดเร็วๆ จะมีการใช้  reduction, linking word,flap t, shawa sound และอื่นๆ ค่ะ ทำให้เราฟังไม่ค่อยทัน แปลความหมายผิดก็มีจากการพูดแบบ real American จึงขอรบกวนเรียนถามาจารย์แอนดรูวส์ว่า เราคนไทยจะฝึกอย่างไรให้ฟังอเมริกันพูดเร็วๆรู้เรื่องคะ 

     Thank you in advance ค่ะ

Best regards,

Muttana

Share this post


Link to post
Share on other sites

2 answers to this question

Recommended Posts

  • 1

มีห้าขั้นตอนครับ ดังนี้

1. ภาษาอังกฤษเต็มไปด้วยศัพท์เล็กๆน้อยๆ ไม่จำเป็นต้องเข้าใจทุกคำ เพราะฉะนั้นให้จับประเด็นหลักก็พอ ฟัง key words หรือคำศัพท์ที่คุณคิดว่าสำคัญ 

2. จาก key words เหล่านี้ ลองเดาความหมายดู จากประสบการณ์ตนเอง จะเดาถูกร้อยละ 80 ครับ ถือว่าสูง

3. ต้องกล้าที่จะถามว่า I'm sorry? หรือ I beg your pardon? หรือสั้นๆ Sorry? Pardon? ซึ่งแปลว่า อะไรนะครับ ช่วยพูดอีกทีได้ไหม เพื่อให้คนนั้นพูดซ้ำ ในทำนองเดียวกันต้องกล้าที่จะพูดว่า Excuse me. Could you please slow down? หรือ กรุณาพูดช้าลงได้ไหม พยายามหลีกเลี่ยง Again please เพราะนั่นคือภาษาไทย ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ

4. อาศัยประสบการณ์ครับ ผมหมายถึง เปิดโอกาสให้กับตัวเอง ฟังบ่อยเพราะยิ่งฟังยิ่งเริ่มเข้าใจ

5. จำไว้ด้วยว่า เจ้าของภาษาเองบางครั้งฟังไม่รู้เรื่องด้วยครับ ไม่ใช่คุณคนเดียว

And good luck!

Andrew xxx 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Matched content

×
×
  • Create New...