ยินดีต้อนรับ! ลงทะเบียนฟอรั่มได้ที่นี่!   ...ถ้าคุณเป็นสมาชิกแล้วสามารถ เข้าสู่ระบบได้ที่นี่! 

Jump to content
2
  • 1
PaulD

หมด passion ...

Question

คบกับแฟนมา 11 ปี แต่ตอนนี้หมด Passion ไปแล้ว พี่แอนดรูว์สุดหล่อพอจะมีคำพูดภาษาอังกฤษที่จะบอกเลิกแฟนแบบเจ็บน้อยกว่านี้ไหมครับ ???

Share this post


Link to post
Share on other sites

1 answer to this question

Recommended Posts

  • 1

หมด passion ภาษาอังกฤษน่าจะตรงกับ no feeling เช่น

I have no feeling for you anymore.

หรือใช้สำนวนนี้

My heart isn't in this anymore. ซึ่งแปลว่า ไม่มีใจที่จะทำสิ่งนั้นอีกต่อไป

11 ปีถือว่านานนะ ถ้าไม่สามารถแก้สถานการณ์จริงๆ อาจถึงเวลาที่จะบอกว่า It's time to go our separate ways. หรือ ถึงเวลาแยกทางกับเธอ

Andrew

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Matched content



×