ยินดีต้อนรับ! ลงทะเบียนฟอรั่มได้ที่นี่!   ...ถ้าคุณเป็นสมาชิกแล้วสามารถ เข้าสู่ระบบได้ที่นี่! 

Jump to content
2
  • 1
Chang

รู้เขา รู้เรา

Question

รู้เขา รู้เรา ในบริบทเช่น การรู้เขารู้เราจะทำให้เราเข้าสังคมได้ดี ภาษาอังกฤษเขียนอย่างไรดีครับ

ขอบคุณครับ

Share this post


Link to post
Share on other sites

1 answer to this question

Recommended Posts

  • 2

สุภาษิตจีน

https://www.linkedin.com/pulse/know-your-enemy-yourself-you-shall-win-hundred-battles-vereya

รู้เขา รู้เรา รบร้อยครั้ง ชนะร้อยครั้ง 

เข้าสังคมดี กว้างครับ

to know dos and donts.

To socialize well and fit in with everybody else in your workplaces and other societies.

You are not socially awkward but are able to make friends and mingle with other people nicely because you know what to do.

แนะนำนิดนึงว่า อน่าพยายามแปลโดยตรง แต่หาคำที่ฝรั่งnative speakers เขาพูดกัน จะทำให้ภาษาไปได้ไกลครับ

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Matched content



×
×
  • Create New...